津島の新聞記事

2021年02月06日

中日新聞

わが街探偵団 蟹江新聞 南吉作品 なぜ「蟹江」の町名 「蟹工船」へ共感か

蟹江町の話題を特集 : なぜ新美南吉の作品『一枚の葉書』に、架空の地名として「蟹江」が出てくるのか、その理由を調査した内容 : 元の原稿をみると、当時政府が弾圧した小林多喜二『蟹工船』と内容が関連している。南吉は出版段階で検閲を回避するため、蟹工船の関連用語は変更したものの、痕跡を残すため敢えて架空地名「蟹江」を使ったのではないかと推察する ; 記事には、新美南吉の交友関係として「津島に友人がいた」との内容もあり